- Trang chủ
- LÝ LUẬN DỊCH THUẬT
Thành thạo ngoại ngữ chỉ là điều kiện cần, chưa phải là điều kiện đủ để trở thành phiên dịch. Phiên dịch thực sự là một nghề đòi hỏi nhiều…
Biên dịch là cầu nối giữa người viết và người đọc trong một ngôn ngữ khác. Do đó, biên dịch viên phải có khả năng hiểu đúng những điều tác…
Mặc dù dịch nối tiếp thường được nhìn nhận là kém phức tạp hơn so với dịch song song (dịch ca-bin), nhưng dịch nối tiếp thực sự đòi hỏi rất…
Trong một thời gian rất ngắn, phiên dịch ca-bin phải thực hiện một loạt thao tác trí tuệ: nghe, hiểu, phân tích, ghi nhớ, tìm từ ngữ diễn đạt…Phiên dịch…